| 1. | Haley was accustomed to strike the balance of probabilities between lies of greater or lesser magnitude .
在大小谎言之间权衡轻重对海利来说是家常便饭。 |
| 2. | Then , in marine insurance , the regulations and practice about the balance of probabilities are closely related to the onus of proof of the parties
本文最后一章将重点放在我国目前海上保险中关于因果关系相关规定现状的不足之上。 |
| 3. | The points about the certificate standard contain objective truth , proof on a balance of probabilities , many levels of structures theory and negation theory , but these theories deserve the study
目前有关民事诉讼证明标准的学说主要有客观真实说、或然性权衡说、多层次说和否定说，但这些学说都值得商榷。 |
| 4. | Your account of your personal , economic and social circumastances and how you will use these studyies does not satisfy me , on the balance of probabilities , that you intend to leave the united kingdom on completion of your course
你的个人的，经济的以及社会的情况的报告与你如何利用这些来学习并不能使我相信你在完成了学业后打算离开英国。 |
| 5. | But - and really it is not too big a but - it does seem that the balance of probability is firmly tilted towards the supposition that atlantis was more than a legend ; that , in reality , it was a historical fact
但是-而且真的它不太大一但是-它确实像是可能性的平衡，坚定地向亚特兰提斯是超过一个传说的想像方面倾斜；事实上，它就是一种历史的事实。 |
| 6. | The main contents of the reform of trial preceding in economic case is the reform of the system of the evidence . adjustment of the standard of proof in chinese is to built dualistic system for procedural standard of proof . so the proof on the balance of probabilities will be the procedural standard in chinese civil procedure
我国目前正在进行的民事审判方式改革，主要是证据制度方面的改革，以形成符合我国国情的民事证明标准，本文试从对民事证明标准概念，证明标准在证据制度上的意义和证明标准模式的评析，揭示我国奉引的一元制证明标准的弊端，并结合国情，得出我国应建立高度盖然性的民事证明标准的结论，并指出该证明标准在实践中的可行性和相应的配套制度的建设。 |
| 7. | This paper proposes a handoff algorithm using dual - window measurements in cellular mobile communication system . the proposed algorithm can provide a suitable balance of probability and delay of handoff . an analysis model of this algorithm is given in this paper . the proposed algorithm is especially fitted to the situation which mobile station needs to measure the signal strength from many base stations
本文提出了一种新的蜂窝移动通信系统越区切换测量算法，该算法采用了两个长度不同的测量窗口，有利于在切换时延和切换平均次数这对矛盾之间取得更为有效的平衡，特别适用于需要对多个基站进行切换测量的情况.同时本文给出了基于矩形窗口的双窗口切换测量算法数学分析模型，及数值分析结果 |
